Группа тинейджеров отправляется в лагерь, чтобы наблюдать солнечное затмение. Учитель показывает им пещеру, в которой по ночам появляются странные вспышки света. Ночью Пол и Алекс пытаются напугать одноклассницу Катрину и её подругу, протянув возле линии электропередач стальной провод, по которому Пол, как призрак, должен спуститься в простыне.

В результате короткого замыкания образовывается портал, и Пол случайно попадает в

• Год выхода: 1995
• Название: Spellbinder
• Страна: Австралия, Польша
• Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (5-й канал СПб)

В обычном городке Чартервилле живут трое обычных детей: Джо, Дрю и Роланд. Однажды, поспорив, что они проберутся в заброшенное и, по слухам, населенное призраками поместье Хиллхерст, дети случайно освобождают томившегося в заключении фантазма Флаббера. Желая отблагодарить детей, он предлагает им выполнить их любое желание. Дети желают стать героями своих любимых комиксов - Битлборгами. Флаббер выполняет их желание, но также переносит в

• Год выхода: 1996
• Название: BeetleBorgs
• Страна: США, Франция, Япония

Бесстрашный воин погибшей расы Бруннен-Джи, младший помощник вспомогательного заместителя курьера Стэнли Твидл, очаровательная раба любви Зэв с характером межзвёздного ящера и романтическая голова-робот 790 захватывают огромный живой космический корабль «Лексс», самое мощное оружие разрушения в двух Вселенных.

Приземляясь на загадочных планетах, где гостям не всегда бывают рады, ускользая от коварных ловушек и помогая всем,

• Год выхода: 1997
• Название: Lexx
• Страна: Канада, Германия, Великобритания, США
• Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Группа оперативников, подчиняющаяся таинственному «министру», выполняет крайне сложные задания: предотвращение убийства политиков и ученых, срыв планов мафиози, мошенников, шпионов и диктаторов, возврат украденных ценностей, секретных документов и приборов... и множество других заданий. Много операций проводится в странах Восточной Европы, в которых у руля стоят коммунисты.

• Год выхода: 1966
• Название: Mission: Impossible
• Страна: США
• Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Белов)

Сериал вращается вокруг миссии Родригес до событий четвертого сезона «Агентов Щ. И. Т.».

• Год выхода: 2016
• Название: Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot
• Страна: США
• Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)

В центре сюжета - история о девушке Таре, которая переезжает вместе с семьей в старинный особняк, расположенный в заброшенной английской деревушке под названием Эвермор. Юная мечтательница хочет написать собственную книгу, и новый дом кажется девушке подходящим местом для поиска вдохновения. Сначала Тара не замечает здесь ничего необычного, но вскоре понимает, что вокруг происходят очень странные вещи.

• Год выхода: 2014
• Название: Evermoor
• Страна: Великобритания, США
• Перевод: Полное дублирование (Disney Channel)

Главной действующей героиней приквела станет молодая Кэтрин Лэнгфорд, дочь профессора археологии Пола Лэнгфорда, которая в детстве помогла найти Звездные врата и в течение нескольких десятилетий пыталась выяснить, как заставить их работать. Кэтрин предстоит совершить неожиданное путешествие в целях разгадки тайны, лежащей за Звездными вратами, и спасения мира от невообразимого мрака.

• Год выхода: 2018
• Название: Stargate Origins
• Страна: США
• Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)

Чтобы не вылететь из университета, молодой геолог отправляется на стажировку в далёкую Гвиану. Этот экзотический кусок французской земли, расположенный в джунглях на северо-востоке Южной Америки, - настоящая жила для золотодобывающих компаний, а также всякого рода проходимцев и изгоев, готовых убить за самородок. Здесь герою придётся сдавать экзамен на умение выживать в экстремальных условиях, и «завал» такого испытания грозит уже не

• Год выхода: 2016
• Название: Guyane
• Страна: Франция
• Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (BaibaKo)

В мгновение ока торнадо уносит 20-летнюю Дороти Гейл и полицейскую собаку в мир, далекий от нашего - мистическую землю, охваченную кровавой войной между конкурирующими королевствами, в страну Оз. Дороти попадает в этот опасный мир и раскрывает свою истинную судьбу.

• Год выхода: 2016
• Название: Emerald City
• Страна: США
• Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)